and封the

"Ask for the tripod and become a legend" 注：此翻译尽量保持了原句的意境和字面意思，但需要注意，“问鼎”在中文里有挑战最高权力或荣誉的意思，“封神”则有成为传奇、神话般的存在之意。根据具体语境，也可以译为 "Strive for supremacy and achieve legendary status" 或其他更贴合上下文的方式。

2009-8-13 12:31

- What are the requirements for confidentiality in electronic governance? - What are the five principles for the construction and approval of confidential syst......