i世代杀人社群 can be translated as "iGeneration Murder Community" in English. However, it might be more natural to refer to it as a "Murder Community of the iGeneration" depending on the context, to better convey the sense of belonging or characteristic of the group related to the iGeneration (a term often used to describe younger generations growing up with internet and mobile technology).