My wife is not a person. 请注意,这句粤语翻译成英文后,可能会失去一些原有的语境和含义。在粤语中,“唔系人”有时是一种夸张的说法,表达某种情绪或特殊含义,而在英文中直译可能需要根据具体情境调整以更好地传达原意。如果你的意思是想表达一种比喻或者特殊情感,请提供更多背景信息以便更准确地翻译。

by z917141926 on 2009-09-17 15:12:33

Tony Leung Ka Fai is a young architect who has been secretly in love with his female colleague, Chen Ya Lun, for a long time. Unfortunately, she remains unmoved as she already has a boyfriend. One night, while inspecting a construction site, Tony encounters an evil ghost seeking a replacement, leading to perilous situations. Fortunately, the female ghost, Jia Jia (played by Guan Zhilin), bravely comes to his rescue. During their entanglement, Jia Jia inhales a breath of positive energy, and thus they become spiritually connected. Learning of Tony's unrequited love, Jia Jia uses her powers to cause a rift between Chen and her boyfriend, successfully winning her affections for Tony. However, Tony realizes that his true love is Jia Jia and decides to commit suicide for love. Ultimately, due to his sincerity, the barrier between Yin and Yang is broken, allowing them to be together in harmony.

2009-9-17 15:0
2009-9-17 14:53
2009-9-17 14:47