LineBuzz, a rising star on the Internet, has received widespread attention in a very short time for its keyword-based online comment service for websites and blogs. According to the online dictionary HaiCi, "Buzz" means a continuous humming sound, or can also be understood as the collective resonance generated by a group of people whispering to each other. This interpretation is still fairly fitting for this service. Some have translated it as "inline comments" or "come and comment." I think the latter may be closer to what it's trying to express.