China is rising, Brother Hu, add oil, Little Ping, hello. (Note: "Add oil" is a direct translation of the Chinese phrase “加油,” which means "come on" or "go for it." The terms "胡哥" and "小平" refer to former Chinese leaders Hu Jintao and Deng Xiaoping, respectively, using informal and affectionate names.) For a more polished translation: "China is rising. Go for it, President Hu. Hello, Mr. Deng."

by liufeng51396 on 2008-12-13 16:31:38

It is a kind of progress, an open-ended progress. Students in uniform held up slogans such as "Hello Mr. Xiao", "China's Rise", and "Go Brother Hu" to receive inspection. Yesterday morning, the opening ceremony of the sixth sports festival at Guangzhou Experimental School of Peking University basically turned into an exhibition of the "30 Years of Reform and Opening Up" achievements.