The phrase "ingen quack job aflac leter etter ny duck voice" seems to mix Norwegian and English words. Here's a breakdown and translation: - "ingen" (Norwegian) = "no" or "none" - "quack" (English) = "quack" (duck sound) - "job" (English) = "job" - "aflac" (English, brand name) = "Aflac" (a company known for its duck mascot) - "leter" (Norwegian) = "is looking" or "is searching" - "etter" (Norwegian) = "for" - "ny" (Norwegian) = "new" - "duck voice" (English) = "duck voice" Putting it all together, the phrase could be translated as: **"No quack job Aflac is looking for a new duck voice."** This might refer to Aflac searching for a new voice for its duck mascot, but the phrase is somewhat informal and mixed in structure.

by gleiseo3 on 2012-03-09 10:47:52

Business no quack job: Aflac letter etter ny duck voice by Nick Carbone | @nickcarbone | March 27, 2011 | + Tweet quack aflac.com etter at selskapet hermetiske Gilbert Gottfried for ufølsomme tweets om Japan Canada Goose jakke, håper Aflac å få sin stemme tilbake. Gjennom en serie casting samtaler og intervjuer Canada Goose jakker billig, er forsikringsselskapet jakt etter USA's beste quacker. Men før søknadene kommer flom i for hva som bør være verdens enkleste jobb app (bortsett fra 72-tegns søknad for å være Charlie Sheen sin lærling, selvfølgelig), har Aflac lagt ut en ganske detaljert liste med krav.

(Mer på Time.com: Se tweets som fikk Gottfried sparken)

De søker en ny kvakksalver for den ikoniske and, ja, men den vinnende kandidaten må kunne oversette onomatopoeic lyden i en veritabel melding. De sier de er på jakt etter den quacker som kan forklare "Aflac er forsikringsselskapet som de kan stole på i sin tid av behov" - uten bruk av ord ved all. For å finne den neste stemmen, de holder levende avstemning (snadder?) kaller i seks byer over hele USA og er også imot dine opplastede kvakksalvernes i MP3-format.

Men jobbkravene kanskje tur ned selv de mest uttrykksfulle anda emulator. Selskapet ønsker en tospråklig quacker, formodentlig for sin spanske markedet. Og lurt lagt inn stillingsbeskrivelse, for å unngå historien gjentar seg: en kandidat som "opptrer etisk."

(Mer på Time.com: Se historien til en uforsikret.)

Related Topics Articles:

- Nye lette, Macbook Pro bærbare har landet

- Musikk mandag Titus Andronicus ode til Jersey har morgemål leser Conrad