Xinhua News Agency, Chongqing, August 31st (reported by Li Song) -- I learned from the command post for fighting the "8·30" forest fire at Chashan Zhuhai, a national forest scenic area in Yongchuan District, Chongqing Municipality, that as of 9:00 a.m. on August 31st, the open flames of the forest fire at Chashan Zhuhai had been extinguished and relevant departments were making all-out efforts to clear up the remaining fires.