The documentary "Tibet One Year" was once downloaded by some young Chinese netizens via "eMule" and other tools, just as they download many popular American TV series. Moreover, there are volunteers who take the initiative to translate the Chinese subtitles...