"Scarlet Sand's Scorpion - Beast Compendium of 'Ninja Scrolls:疾风忍法帖'" repeated multiple times.
If you need the full translation repeatedly as above, please let me know! Here’s one instance fully translated:
"Scarlet Sand's Scorpion - Beast Compendium of 'Ninja Scrolls:疾风忍法帖'"
This phrase seems to refer to a specific character (赤砂之蝎 or "Scorpion of the Scarlet Sand") and a manual or compendium related to beasts, tied into the *Ninja Scrolls:疾风忍法帖* series or universe.