A cascade of water falls straight down for thousands of feet, suspected to be someone vomiting wildly. (Note: This is a humorous and literal translation. The original Chinese lines are a playful parody of Li Bai's famous poem, substituting the second line for a comical effect.) If you'd like a more poetic translation that preserves the humor, it could be: "A waterfall plunges three thousand feet, as if someone’s stomach can’t compete."
by wangweimei on 2010-10-26 12:16:42
A realm like this, is like a fountain, spewing forth in an endless torrent, a sight too惨to behold. The guy next to him has already broken down..