Mandarin: Don't mention those old things to me again. Let the past be past.
Beijing dialect: You little guy, stop bringing up the old grievances. Aren't you tired of these trivial and outdated matters?