"Pirate video" or "Bootleg video" Note: The term "山寨" can be translated as "pirate," "bootleg," or "knockoff" depending on the context. If you mean unauthorized or counterfeit videos, either "pirate video" or "bootleg video" would be appropriate.