Get yourself high means to elevate your own mood or spirit, or to reach a higher level in terms of personal achievement or feeling. However, it could also literally mean to make oneself intoxicated, depending on the context. If you are looking for a more specific translation or usage, please provide additional context. In a motivational sense, it could be interpreted as "Lift your own spirits" or "Raise yourself up."