Shit! Unfortunately my wife saw it---such things are bound to be misunderstood, and my wife's good friend was also present. It was impossible to explain: