The provided text appears to be a repetitive and somewhat incoherent passage. Below is a cleaned-up and coherent translation into English based on the structure and content of the original:
---
**Over her, her, Ralph Lauren Man, her, carefully cleaning the wound in her leg. She still felt terribly cold, and her leg was beginning to ache and throb. She started to protest against what Luke was doing, trying to tell him that she could manage for herself even while common sense told her that she could not; but, as she struggled to sit up and command his attention, he told her grimly, without turning his head, "Don't."**
---
Additionally, it seems like the text includes some unrelated brand names (e.g., Polo Lacoste, Ralph Lauren) and may have been generated or translated in a way that disrupts its flow. If you'd like, I can refine this further or clarify any specific parts! Let me know if there’s more context or adjustments needed.