The victim lay painfully on the hospital bed. Ms. Kuang's husband, Mr. Zi, was brutally beaten by three men during the altercation, and his glasses were also broken.
The incident occurred in Shenzhen. Three men got out of a car reeking of alcohol, surrounded and severely beat Ms. Kuang's husband before fleeing. The traffic police said they had already identified the "offending driver," but after testing, it was determined that he was not driving under the influence.
According to a report by the Yangcheng Evening News with reporting by journalist Li Xiaozhao: At around 9 p.m. on the evening of the 13th, at an intersection near Shenzhen University, a Buick sedan while reversing collided with Ms. Kuang and her 7-year-old daughter, sending them flying several meters away. Ms. Kuang stated that three men smelling strongly of alcohol got out of the Buick and proceeded to viciously beat her husband who had arrived on the scene shortly thereafter, before escaping. According to information obtained from the traffic police department, they have already identified the "troublesome driver," but after alcohol testing, it was confirmed that he was not driving drunk. Ms. Kuang insisted that the drunk driver was being covered for.
The abnormal Buick car "made mother and daughter fly."
The incident happened at the entrance of Xuelin Yawen residential area near Guimiao New Village in Nanshan District, Shenzhen City. At about 1 a.m. on the morning of the 14th, I received a tip-off and rushed to the scene of the incident. The offending vehicle had already driven away, leaving only the injured party’s slippers on the ground. From the 120 command center, it was learned that the ambulance arrived at the scene at 9:14 p.m.
At about 8:30 a.m. on the 14th, I visited Ms. Kuang, who was injured, in the orthopedic ward of the Second Department of Nan Shan People's Hospital. She recounted that at around 9 p.m. on the evening of the 13th, she was riding an electric scooter with her daughter playing near Guimiao New Village. “The Buick car in front of me seemed to be malfunctioning, suddenly stopping while driving. I immediately braked. That car first blocked the road horizontally, then reversed quickly and crashed into us.” In the accident, the rear of the car hit Ms. Kuang's spine. Her daughter, tightly held by her mother, suffered only a head injury, as both mother and daughter were thrown several meters away.
Ms. Kuang claimed that at the time, three men and one woman got out of the car, and the man who got out of the driver's seat had a completely different accent from the other three. Students dining nearby at local eateries gradually gathered around. About ten minutes later, Ms. Kuang's husband, Mr. Zi, arrived from their nearby home, and the three men immediately beat him up, fleeing afterward.
Ms. Kuang and her daughter were sent to Nan Shan People's Hospital. It was learned from the hospital that Ms. Kuang had a fracture of the third lumbar spinous process, while her daughter had cerebral hemorrhage and needed to be hospitalized for observation.
A self-claimed district government official participated in mediation.
At around 10 p.m. on the 13th, a man surnamed Li, claiming to be from the Nanshan District Government of Shenzhen, came to Ms. Kuang's ward. Ms. Kuang said: “He kept telling me to make big things small and small things disappear. He said he was from the district committee and government.” Not until 2 a.m. on the 14th did this Mr. Li leave Ms. Kuang's ward, leaving his contact information behind.
At around 9 a.m. on the 14th, I called Mr. Li as a friend of Ms. Kuang. During our conversation, the man insisted that he was from the Nanshan District Government. As for the identities of those involved in the alleged drunken assault, he refused to disclose them. Mr. Li claimed that he was just a friend of the Buick car owner. Whether this man is indeed a staff member of the Nanshan District Government has yet to be verified.
Deep University female student's Weibo live update receives praise.
Among the onlookers at the accident scene was an 18-year-old girl named Xiao Wang (a pseudonym) from Shenzhen University. She witnessed the entire event and exposed it on Sina Weibo, which immediately led to tens of thousands of reposts. By 10 a.m. on the 14th, a total of 2,629 netizens had left comments.
One netizen remarked, “You are very brave! Very righteous! Support you!”
Traffic Police: Driver has been controlled, no drunk driving.
According to the description in Xiao Wang's Weibo post, the Buick driver was driving under the influence, and there were many onlookers present who could testify, which is consistent with Ms. Kuang's account.
However, Ms. Kuang told reporters that at around 11 p.m. last night, Officer Zhou from the Nanshan District Shekou Traffic Police Team brought three men to Nan Shan People's Hospital for an alcohol test and took these three people to Ms. Kuang's ward to identify who the offending driver was. “None of these three people were the actual driver, and I informed the traffic police right away.”
At around 10 a.m. on the 14th, I called the Shekou Traffic Police Team of the Nanshan District. A duty captain who wished to remain anonymous informed me that one of the three men was the offending driver, while the other two were his friends who were sitting in the back seat of the car at the time. After completing their statements, the two friends left on their own, while the "offending driver" is still within the traffic police station. However, after alcohol testing, this "offending driver" was not found to be driving under the influence.
At 10:30 a.m. on the 14th, I contacted Xiao Wang, the poster. She was on her way to the Shekou Traffic Police Team. She told me: “The driver who got out of the car was definitely drunk, reeking of alcohol, and he was the first to flee.” Xiao Wang published this event online, drawing attention from the Nanshan District Traffic Police Brigade. The officer handling the case on the 13th also left Xiao Wang's phone number. This morning, the traffic police contacted Xiao Wang, hoping to obtain relevant photos and videos from her.
(Translated by AI model)