There's one called... "Let Go"

by hnss999007 on 2009-12-01 13:44:36

The translation of the given Chinese text into English is as follows:

You are no longer the same person, and I have not failed in my feelings for you. Letting go of you has been a bittersweet pain. Thus, I choose to let you go.

Letting you go is not because I don't love you; it's because I love you that I don’t want you to be unhappy. If I truly loved you, I wouldn’t force you to stay against your will; if I truly loved you, I wouldn’t watch you suppress your emotions; if I truly loved you, I wouldn’t expect you to smile through hardships; if I truly loved you, I would willingly release you.

The past has already faded, so why should we continue to escape from our sorrows? Holding on only increases the cracks between us and intensifies our suffering. If you really want to leave, I will honestly say that I can only let you go.

Once, I thought you were a kite, and I held onto the string tightly, ensuring that no matter where you went, I would always be your anchor. But then I realized that if I truly loved you, I shouldn’t bind you.

"Why do autumn flowers and spring moons end? How many old stories do we know?" The past is like smoke, dissipating with time. All things eventually fade away. There’s nothing left but solitude to accompany me, possibly due to search engine penalties by Google. Nothing remains constant, including my feelings for you.

I don’t want you to look into my eyes because I fear you might see my weakness, but you needn’t worry. Because I love you, I don’t need flames to keep you here; instead, I release you. Your heart has never been here, so why should I hold onto your body?

People often hope for eternal happiness, but if this is just an unrealistic wish, then I prefer to cherish what we once had. Once upon a time, there was laughter between us, which hasn't faded yet. There is something called letting go.

Letting go is not an act of cowardice. By letting you go, I am not only freeing you from your burdens but also taking care of myself. Letting you go breaks my heart, but I don’t regret it. As you disappear from my life, it’s because “long-lasting pain is worse than short-lived pain.” Even if I become indifferent and rigid, I still don’t regret it because I once cherished you.

Because I love you, I hope you find happiness quickly.

Some people say there is no eternal love in this world. Between you and me, if even imperfect love cannot last, it’s better to let each other go. Go and pursue your happiness. As long as you're happy, I will be too.

Because of everything about you, I care deeply.

If you want to leave me, I won’t blame you; I can only blame myself for loving you too much. Perhaps it was my excessive indulgence in your peace, or my negligence in letting you avoid responsibilities, or my over-protection making your burden heavy, or my blind tolerance allowing you to be misled by others. It’s all because we weren’t destined to be together.

If you want to leave, regardless of others' opinions, you just need to tell me that you no longer belong to me and that you want to go. I will definitely let you leave without begging you to stay, even though my heart may break. If you leave, don’t come back. Leaving isn’t a whim; coming back means acknowledging our shared mistakes. Once gone, don’t regret it.

Because I love you, I let you go.

Because I know that there is something called letting go, and it’s the gentlest way to treat you.

I’m leaving, and I won’t come back!!!...