"千谎百计第2季" can be translated to "A Hundred Tricks and A Thousand Lies Season 2" in English. However, for a more natural and catchy title, you might consider something like "Web of Deceit Season 2" or "Tales of Deception Season 2". These alternatives convey the idea of lies and schemes while sounding more engaging to an English-speaking audience.

The second season of "Thousand Lies and Countless Tricks" is adapted from real events and inspired by the genuine research of a behavioral expert. Have you ever told a lie? If your answer is 'no,' it's definitely against your will because an ordinary person tells three lies in every ten-minute conversation. The doctor is an authoritative lie-detection expert who has a natural talent for easily seeing through various carefully crafted lies. Anger, guilt, contempt, sadness—no micro-expression can escape his eyes. His partner, also a doctor, specializes in psychology and is highly perceptive. Compared to the straightforward approach, she is better at handling interpersonal relationships and is a researcher. Initially, she insisted on only telling the truth, but later slowly broke this rule and was eventually demoted to an intern with suspended pay.

She is a lie-detection genius recruited from the airport, inexperienced but ambitious, aiming to challenge the authority of the team leader. In the first season's captivating stories, the group helped the government, local police, legal firms, and even large enterprises solve many major cases. In the new season, what challenges will he and his team face? The ambiguous relationship with his ex-wife and the precarious marriage with his current spouse—where will these go? Can the two of them recognize themselves in time and find their place?

The latest regular character, Agent, will inject what changes into this team of varied personalities? All answers will be revealed when the curtain of the second season rises.