I have previously explained on my website http://www.hack520.org/article.asp?id=186 how to retrieve data from your encrypted disk if you forget the password. Today, I did some research on the latest 2007 version, and as I expected, the principle of the 2007 version encrypted disk remains the same.
It simply "places" the files in this folder:
X:\recycle\S-1-5-21-1060284298-811497611-11778920086-500\com1.{21ec2020-3aea-1069-a2dd-08002b30309d}\data\X1
X--- The drive letter assigned when the space is created
X1--- The drive letter name of the encrypted disk