The string "3ER23R43RT34T" appears to be a combination of numbers and letters without a clear sentence structure in Chinese. If this is meant to represent a specific phrase or if it contains any embedded Chinese characters, please provide additional context or clarify. As it stands, the direct transliteration into English would simply be "3ER23R43RT34T". If you intended a different input or need further assistance, let me know!