Crying together in the cow's cloak: Cow's cloak, also known as cow quilt, is a covering for cows to keep warm in winter, made of hemp. It is a metaphor for a couple sharing poverty together.
Phoenix drifting and flying separately: Phoenix, a legendary bird similar to the phoenix. Originally described free and easy calligraphy, without any constraints. It also比喻a couple being separated.