Medal standings through the eyes of Americans and South Koreans

The medal table in the eyes of Americans and Koreans, and the medal table in the eyes of Americans and Koreans.

Note: The sentence appears to be repetitive. It might be intended to compare how Americans and Koreans perceive the medal table differently. If so, it could be rephrased for clarity as:

"The medal table as seen by Americans and the medal table as seen by Koreans."