命中注定我爱你大观园 can be translated as "Destined to Love You, Grand View Garden". Note: This appears to be a title or a phrase that combines a romantic declaration with a reference to "Grand View Garden," which is a significant location in the Chinese classical novel *Dream of the Red Chamber* (also known as *Honglou Meng*). If this is a creative title (such as for a book, drama, or song), translations may vary depending on context. Let me know if you'd like a more interpretive translation!