["◆<萍乡 comrade club●Pingshan men's club◆"]
Note: The term "同志" can mean "comrade" in a general sense, but it is also used to refer to LGBTQ+ individuals. Depending on the context, "同志" could be translated as "gay" or "LGBTQ+" if that is the intended meaning. If this is a formal establishment, "comrade" might be more appropriate unless additional context suggests otherwise. Please confirm the specific context for the most accurate translation.