"Photography" enthusiasts, please note: ten common shooting pitfalls

Here is a refined translation for each point, along with an explanation of any discrepancies or improvements:

1. **Images are too cluttered (less is more)**

Your translation: "相片太凌乱"

This is correct. No changes needed.

2. **There is no Bad Weather in Photography**

Your translation: "拍照时没有坏天气"

This is accurate. However, for better fluency, you could say "在摄影中没有坏天气."

3. **No Patience**

Your translation: "没有耐性"

This is correct. Alternatively, "缺乏耐心" would also work.

4. **The Digital Attitude** ("Digital" attitude: relying on digital cameras and deleting freely)

Your translation: "‘数码’态度：依赖数码相机，随便delete"

Suggestion: Replace "delete" with "删除" for consistency in Chinese. Final version:

"‘数码’态度：依赖数码相机，随意删除"

5. **The Photoshop Attitude** (Attitude towards digital photo editing techniques)

Your translation: "电子数码处理技术态度"

Suggestion: A more concise translation could be "修图态度" or "Photoshop心态."

6. **Unwanted things in a scene** (Not setting up the scene properly)

Your translation: "没有设置场景"

Suggestion: The phrase could be improved to "场景中有不需要的元素" to better reflect the meaning of unwanted objects in the scene.

7. **Always shooting from eye level while standing up** (Taking photos only at eye level while standing)

Your translation: "站着拍照"

Suggestion: To make it clearer, use "总是站着从眼睛的高度拍摄."

8. **Placing People in the Picture** (Positioning people in photos without poses or proper composition)

Your translation: "放置人物到照片上：没有任何pose或者姿势"

Suggestion: "将人物放入画面中：缺乏姿势或构图" would be more natural in Chinese.

9. **Not including other people** (Failing to include relevant people in the photo)

Your translation: "没有其他相关人物"

Suggestion: "未包含其他相关人物" might be slightly more formal and clear.

10. **Wrong Perspective** (Incorrect perspective or framing)

Your translation: "错误的远近取景"

Suggestion: "错误的透视或构图" might better capture the essence of perspective issues in photography.

### Summary of Refined Translations:

1. 相片太凌乱

2. 在摄影中没有坏天气

3. 缺乏耐心

4. ‘数码’态度：依赖数码相机，随意删除

5. 修图态度

6. 场景中有不需要的元素

7. 总是站着从眼睛的高度拍摄

8. 将人物放入画面中：缺乏姿势或构图

9. 未包含其他相关人物

10. 错误的透视或构图

Let me know if further clarification is needed!