"The trouble with mantou (steamed bun) has surfaced on T-shirts." 注:这里的翻译保留了原意,但需要根据具体语境调整,以确保英文表达自然流畅。如果“馒头麻烦”是一种特定的文化现象或有特殊含义,可能需要补充解释。