Archaeological master claims the discovery of "Cleopatra's" tomb, possibly buried with her lover