Pregnant transgender man in the United States will give birth in weeks, and still insists on working