MTV Networks, a subsidiary of Viacom, is the latest victim of data theft after hackers infiltrated its computer systems and stole confidential information about its staff.