The original reference to "Shen Jiang case" means...

by theirs on 2010-04-14 17:01:41

The phrase "审江案原来是指审江审江案原来是指……案原来是指……" seems incomplete and repetitive. A possible translation could be:

"The trial of the Jiang case originally referred to... the trial of the Jiang case originally referred to... originally referred to..."

If you have more context or a clearer version of the sentence, please provide it for a more accurate translation.