Literally, "three seven eight egg" is a colloquial and somewhat nonsensical phrase in Chinese. It can be used to express randomness or unpredictability. A possible English translation could be "all over the place" or "random as can be." In certain contexts, it might also imply something is uncertain or mixed up. However, without specific context, it's challenging to provide an exact translation since this phrase isn't directly translatable into English.