The United States has formally complained about Internet censorship in China. The new scrutiny has caused consternation among multinational technology companies and Chinese Internet users alike.