问道收藏 can be translated as "Inquiring about Collections" or "问道" can also be understood as "seeking the way" or "inquiring the Dao", so it could be "Seeking the Way in Collections". The exact translation might depend on the specific context in which it is used.