"Painless" abortion? -- Controversy over primary school exam answers