The Dingle Community is truly both lively and fragrant - Smile at the World - Spiky Hedgehog Blog. (Note: The translation attempts to preserve the wordplay and tone of the original Chinese phrase, but some nuances may not fully carry over between languages.) If this is a specific title or name, it might be better to transliterate parts to retain its original meaning and impact in Chinese. Let me know if you'd like any adjustments!

by hanxufeng on 2009-03-13 13:23:38

It is said that websites of this kind now move to some small island countries in the Pacific to avoid the spotlight. There, there are no restrictions on the Internet and all sorts of bad things can be done. But why are network supervisors who can always block Google's blogs helpless against a Dingshang Community? Dingshang Community is really attractive and fragrant ("Dingshang" sounds like "dingxiang" meaning "attractive and fragrant" in Chinese). The term "refreshing to the eye" comes from the Internet, but you will definitely not find it refreshing to the eye here... Hehe, check it out yourself when you have time. Anyway, it will never be able to be screened.