Scientists use X-ray scans to reveal the true face of a millennia-old mummy