Today, we often overhear the word "shan1 zhai4" everywhere, not only in our common life but also on many simplified Chinese web pages. For example, 'shanzhai mobile', 'shanzhai foreign language', 'shanzhai edition', as well as 'have you been shanzhai(ed) today?' and so on. Nowadays, the term "shanzhai" can be seen everywhere in our daily lives and on Simplified Chinese web pages, such as "shanzhai phone," "shanzhai foreign language," "shanzhai version," "Have you been shanzhaied today?" and so forth.