At CERN, the European Organization for Nuclear Research, a glass case houses an unprepossessing little cube.