Officer Huang got out of the car and stopped them. Weibo recommendation | Today's Weibo hotspot Yesterday, the江东court in Ningbo concluded the first instance trial. The security guard went into the booth to call the police. This "tough" father-son pair consists of a son named Lu Keqi, 23 years old, who had studied in the UK, and his father Lu Mingfu, 49 years old, the boss of an engineering construction company and also the secretary of Jiangliu Village in Xiayin Street, Yinzhou District, Ningbo. In the end, the court sentenced young Lu to one year in prison and old Lu to six months in prison, with a six-month reprieve. A few minutes later, the father driving a Mercedes-Benz arrived on hearing the news, and together with his son, attacked the police officer handling the situation. Officer Huang's minor injuries were directly caused by young Lu, while old Lu's role in this case was relatively smaller, so he could be given a suspended sentence. However, young Lu and old Lu are first-time offenders and occasional offenders. After being apprehended, they truthfully confessed their crimes and voluntarily admitted guilt during the trial, which allows for leniency in punishment. Upon examination, Officer Huang suffered soft tissue contusions on his head and neck, a blunt trauma to his right eye, and conjunctival bleeding, constituting minor injuries. The security guard was chased and beaten by young Lu holding a baton according to regulations when he tried to stop him. Our correspondent Dongxuan, our reporter Chenxiang Father and son team twice knocked down the police officer Luckily, other policemen came at this time and controlled the two. On October 15, 2011, at 11 am, young Lu drove a red Land Rover SUV to the north gate of Ningbo Yinzhou People's Hospital. Officer Huang rushed to the scene to take the parties involved to the police station for handling. The two went up and knocked Officer Huang to the ground. Yesterday afternoon, the Jiangdong Court in Ningbo concluded the first instance trial of this case and separately sentenced the father and son for obstructing official duties. Share to: Welcome to comment, I want to comment News report Son driving a Land Rover forcibly exited from the hospital's entrance, was blocked by the security guard, then chased and beat the security guard with an iron rod. The court ruled that young Lu and old Lu violently obstructed state functionaries from performing their duties according to law, and their actions both constituted the crime of obstructing official duties. At this time, old Lu drove a Mercedes-Benz S600 car and pulled young Lu off the police car. On January 11 this year, the Jiangdong Court in Ningbo held a hearing for this case. Officer Huang got up again and moved forward, but was once again knocked down by the father and son duo. In the first instance, both father and son were found guilty of obstructing official duties.