Today, February 22, 2012, what's the matter with me? Why do I feel so annoyed?

by szfuccnwio81 on 2012-02-22 18:41:14

Let me summarize and translate the key points of this passage, as it appears to be a somewhat jumbled description of the book "Who Moved My Cheese?" by Dr. Spencer Johnson.

---

**Summary:**

The story revolves around four characters - two mice named Sniff and Scurry, and two little people named Hem and Haw. They live in a maze and are always searching for their favorite cheese. The cheese symbolizes what we want in life - happiness, success, or material wealth. The mice and little people have different approaches to finding and dealing with their cheese, reflecting different mindsets and behaviors when facing change.

---

**Translation:**

There are four small characters who live in a maze: two mice named Sniff and Scurry, and two little people named Hem and Haw. Every morning, they put on their sports clothes and running shoes, leave their small homes, and run into the maze to look for the cheese they love. For the mice, their goals and thinking are simple, like most rodents—they just want to find the cheese to fill their stomachs. The two little people, however, rely more on their thoughts and emotions. They believe that the cheese will bring them happiness and fulfillment.

Sniff and Scurry are quick to adapt to change, using their instincts to find new cheese when the old one disappears. On the other hand, Hem and Haw initially resist change, but eventually, Haw learns to adjust and finds success through reflection and action. This story is about how people react differently to change and the importance of adapting to new situations.

---

**Key Characters:**

- **Sniff (嗅嗅):** A mouse who uses his nose to sniff out cheese early.

- **Scurry (匆匆):** A mouse who runs quickly to keep up with change.

- **Hem (哼哼):** A little person who resists change and prefers the status quo.

- **Haw (唧唧):** A little person who learns to adapt and embrace change.

---

This story teaches us about resilience, adaptability, and embracing change in our lives. If you'd like, I can provide a more detailed translation of specific parts!