In view of the word "tragedy" first coined by Professor Yi Zhongtian which has successfully become vulgar and spread to every corner of Chinese Internet in 09, I will dedicate this rough translation with this title to this more tragic profession - web designer, or more sacredly called "art designer".
The original title is "How A Web Design Goes Straight To Hell", which can be roughly translated as "How Web Designers Go to Hell". I have added some colloquial language in the text. Anybody who has worked in design-related jobs will definitely find a kindred soul-like resonance in this article.
The "author" mentioned below refers to the notes by the original author, i.e., the red * text at the bottom of the images. Although I have had somewhat similar experiences, I haven't gone through what the author described here to such an extreme extent.