"生死狙击" can be translated into English as "Sniper: Ghost Warrior" or literally as "Life and Death Sniper". The first option refers to a popular game series, while the second is a direct translation. Could you please specify which context you are referring to? If it's a game, movie, or another creation, providing more details would help to give a more accurate translation.

by wusongokok on 2009-02-04 13:31:11

Chinese name: Life and Death Sniper / Shooter / Sniper Line / Spicy Gun

Film name: Shooter

Year: 2007

Country: United States

Category: Action / Drama / Thriller

Language: English

Subtitles: Chinese

Duration: 126 Min

Director: Antoine Fuqua

Starring: Mark Wahlberg .... Bob Lee Swagger

Danny Glover .... Colonel Isaac Johnson

Elias Koteas .... Jack Payne

Ned Beatty .... Senator Charles F. Meachum

Adrian Hughes .... Ben Davis

Tate Donovan .... Russ Turner

Alan Peterson .... Officer Stanley Timmons

Introduction:

Bob Lee Swagger (Mark Wahlberg), a sniper who served in the U.S. military for many years and had outstanding performances on the battlefield, doesn't really enjoy living a life surrounded by cold firearms. After serving until retirement, Swagger moved to Arkansas with his girlfriend and his loyal dog to start the peaceful life he has longed for. However, his happy and tranquil life didn't last long before it was cruelly shattered. A team led by his former superior came looking for him, hoping that Swagger would use his extensive sniping experience to assist in guarding the president during a street speech. The government had received information indicating that there might be actions from terrorists or assassins threatening the safety of the president. Persuaded by his superior, the kind and honest Swagger accepted the mission. On the day of the president's speech, Swagger was monitoring from a building across from the podium when suddenly a gunshot rang out, and one of the president's bodyguards fell wounded. As Swagger was about to take his gun to capture the shooter, a police officer suddenly burst into the room, pointing a gun at him and ordering Swagger to surrender his weapon. Before Swagger could react, he was mistakenly identified as a suspect in the presidential assassination attempt and was wanted. Luckily, Swagger managed to escape after being shot and falling out of the window. After careful reflection, Swagger realized that he had been framed as a scapegoat from the very beginning. Determined to clear his name, Swagger embarked on an investigation to chase down the real culprit...