It seems like the message is repeating a name and some terms, possibly related to a person and a nanodisk with images. Here's a translation based on the structure:
"Third-year female student Mei Xuanting, Mei Xuanting QQ, Mei Xuanting nanodisk (pictures) Third-year female student Mei Xuanting, Mei Xuanting QQ, Mei Xuanting nanodisk (pictures) Third-year female student Mei Xuanting, Mei Xuanting QQ, Mei Xuanting nanodisk (pictures)"
If this doesn't reflect the intended meaning, please provide additional context or clarify the content. Note that personal information should be handled carefully to respect privacy.