"Self-year handle hand lamp, a different lamp" If this phrase is poetic or cultural, it might require more context for an accurate and polished translation. Let me know if you'd like to refine it further!