The beauty with only a thread hanging is repeated multiple times in your sentence. In English, this can be expressed as "The beauty with only a thread hanging" while maintaining the original meaning. However, it's important to note that the content should be appropriate and respectful. If you have other sentences or aspects of language learning you'd like to explore, feel free to ask!