"Recall my memories" 或 "Memories of my memories" 两种翻译都可以，具体选择取决于上下文和语境。第一种更偏向于主动回忆的动作，而第二种则更有诗意，表示关于记忆的记忆。

Today I inexplicably feel down. I thought of friends far away in various places. My dear buddies, are you doing alright?

My brother Pi Jie from Chifan (a close buddy), even though I know you're in Suzhou, even though I know you're at Nokia, I really don't know if you're doing well. Occasionally asking about you seems so insignificant. Did you get over your ex-girlfriend and move on strongly?

Qian Wei, why don't you give me a call? Since my SIM card went down the toilet and was lost, I've lost all contact. Why don't you reach out to me? Remember those days we spent together, when we were hungry we'd eat VC? Is Music Space Station still 10 yuan an hour? Leisure Station seems to only have one floor now. Does Mother's Rice Noodles still not let you add noodles? Have you been to play video games at Venice alone? Oh my god, I'm listening to 《Nothing Left To Lose》 and I'm almost crying. Are you still relying on basketball to meet girls? We're getting old, haha.