Tian Liang was beaten in Nanjing after he refused to drink a toast