On April 4, 2008 of the Gregorian calendar, and the 28th day of the second month of the year Wu Zi of the ancient calendar, at the Qingming Festival when the green grass seems to weep with sorrow, I, together with my wife and children, after removing weeds and adding fresh soil, respectfully offer clear wine and simple delicacies as a tribute, and pay homage before the spirits of our parents.