Nike运动不走过场 can be translated to "Nike运动 is not just going through the motions." Here, "not going through the motions" implies that the action or effort is sincere and not merely superficial or perfunctory. If you are referring to a campaign or brand philosophy, it might be better expressed as "Nike: Moving with Purpose" depending on the context. Let me know if you need further refinement!