"Eco-smoker" 的英文翻译是它本身，因为这是一个直接的复合词，由 "eco-"（生态的）和 "smoker"（吸烟者）组成。如果需要进一步解释，可以表述为： - **Eco-friendly smoker** (环保型吸烟者) 或者 - **Smoker who cares about the environment** (关注环境的吸烟者) 具体含义取决于上下文。如果是特指某种设备或概念，请提供更多背景信息以便更准确地翻译！